I configured rule categories using the api - https://sandbox.api.visa.com/vctc/programadmin/v1/sponsors/configuration
and body as:-
I've forwarded your questions to the VTC product team for further assistance. I'll reach back out when I receive a response.
Thanks for your patience- I received the following response from the VTC Product Team:
Hope this helps!