To set up outbound configuration in sandbox, please login to your Visa Developer account first. Then click on the project that supports outbound configuration (e.g. Visa Transaction Controls). From the left navigate bar, click on Configuration and follow the onscreen instructions to complete the setup. Please see screenshot below and refer to the Outbound Configuration guide here. Hope this helps.
Was your question answered? Don't forget to click on "Accept as Solution" to help other devs find the answer to the same question.